quinta-feira, 13 de setembro de 2012

"Atendimento à domicílio" - Ui! Essa doeu!!!

Olá, você!

Hoje recebi um certo panfleto na minha caixa de correio que continha, no final, em letras garrafais: ATENDIMENTO À DOMICÍLIO. Santa Gramática! Passei mal: corri direto para o banheiro...

Primeiro, sabemos que não ocorre crase antes de palavras masculinas: "domicílio" é masculino! É fácil de entender...

A crase é a união da preposição "a" com o artigo feminino "a". Você, por acaso, diz "Entrega em minha domicílio."? Estou certo de que não! Pois, pronto; sem artigo feminino, sem crase! Para lembrar-se disso, você pode associar que você faz uma uma compra à vista ou a prazo.

Segundo, quem atende alguém, atende esse alguém em algum lugar. A preposição, então, é "em" (que indica local), não "a" (que indica movimento e destino).

Resumindo: ATENDIMENTO EM DOMICÍLIO.

Será que esta empresa é tão boa quanto o redator do panfleto!? Vixe Maria!

Abração.

Daniel.